Публикации

Результативность обучения языку существенно зависит от того, насколько полно студенты и преподаватели обеспечены учебной литературой. В этом отношении на кафедре всегда проводилась большая работа: созданы учебники, учебные пособия, многочисленные методические разработки. На сегодняшний день преподаватели кафедры являются авторами более 25 учебников и учебных пособий, имеющих международный книжный номер ISBN и изданных тиражом более 1000 экземпляров. На основе прочитанных лекционных курсов, многолетнего опыта проведения семинарских занятий только за последние 10 лет преподавателями кафедры подготовлены следующие широко известные учебники и учебные пособия:

1. Гениш Эйюп

Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок. URSS. 2017. 240 с. Мягкая обложка
Грамматика турецкого языка.. Т.1. URSS. 2017. 232 с. Мягкая обложка.
Глагольные формы в турецком языке. URSS. 2009. 504 с. Твердый переплет.
Грамматика турецкого языка. Т.2. URSS. 2017. 352 с. Мягкая обложка.
Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка. URSS. 2017. 448 с. Твердый переплет.
Грамматика турецкого языка. Т.3. URSS. 2015. 208 с. Мягкая обложка.
Турецкий язык для повседневного общения: Пособие по переводу на турецком и русском языках. URSS. 2016. 168 с. Мягкая обложка
Перевод официально-деловых текстов. URSS. 2016. 336 с. Твердый переплет.
Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах. URSS. 2017. 328 с. Мягкая обложка
(Гениш Э., Ташкайа Я., Шенол А.О., Фурат К., Кёклюдже Н.)Современный турецкий язык: Практический курс. A1 URSS. 2016. 256 с. Мягкая обложка.
Турецкая литература. URSS. 2017. 464 с. Твердый переплет.
(Гениш Э., Шенол А.О., Фурат К.) Современный турецкий язык: Практический курс. A2 URSS. 2017. 320 с. Мягкая обложка.
Тренировочные тесты по турецкому языку: Грамматика. Лексика. Семантика. 100 тем, 3000 заданий + ключи ко всем заданиям. URSS. 2017. 278 с. Мягкая обложка.
(Гениш Э., Евсеева А.А.) Турецко-русский словарь синонимов, антонимов и омонимов. URSS. 2017. 336 с. Мягкая обложка.

2. Букулова М.Г.

Allem KallemТезаурус, 2010, 148 с. Мягкая обложка.
Завоеватель (роман) Автор — Недим Гюрсель Переводчик — Марина Букулова ОГИ, 2012, 352 с. Твердый переплет
Любовь после полудня (роман)Автор — Недим Гюрсель Переводчики — Марина Букулова, Юрий СорокинОГИ, 2010, 176 с. Твердый переплет
(Гениш Э., Букулова М.Г., Рог А.В.) Перевод официально-деловых текстов: URSS. 2016. 336 с. Твердый переплет.

3. Кайтукова Е.Г.

Турецко-русский экономический словарь Русский язык — Медиа, Дрофа-Медиа. 2009. 216 с. Мягкая обложка
Турецкий язык. Справочник по грамматике Живой язык. 2013. 224 с. Твердый переплет
Турецкий язык. Тематический словарьЖивой язык. 2011. 256 с. Твердый переплет
(Е.Г. Кайтукова, Э. Онат)Тренировочные тесты по турецкому языку. Лексика. Ленанд. 2016. 224 с. Мягкая обложка
Турецкий язык. СамоучительЖивой язык. 2014. 224 с. Твердый переплет
(Е.Г. Кайтукова, Е.Н. Архипов) Русско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексики / Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Bilgisayar Terimleri Sözlüğü Ленанд. 2014. 208 с. Мягкая обложка
Турецкий язык. Справочник по глаголамЖивой язык. 2009. 224 с. Твердый переплет

4. Евсеева А.А.

(Гениш Э., Евсеева А.А.) Турецко-русский словарь синонимов, антонимов и омонимов: Омографы. Межъязыковые омонимы. Общие иноязычные слова. Родственные иноязычные слова. 12500 слов. 7 словарей в одном URSS. 2017. 336 с. Мягкая обложка.

5. Онат Э.

(Е.Г. Кайтукова, Э. Онат)Тренировочные тесты по турецкому языку. Лексика. 26 тем, словарь по темам, более 1200 заданий+ключи ко всем заданиям Ленанд. 2016. 224 с. Мягкая обложка

Ташкая Я.

(Гениш Э., Ташкайа Я., Шенол А.О., Фурат К., Кёклюдже Н.) Современный турецкий язык: Практический курс. Элементарный уровень. Три в одном: учебник + рабочая тетрадь + словарь. Грамматика на русском языке. Тексты к аудиокурсам. Ключи ко всем упражнениям. Тематический словарь. Турецко-русский словарь (2500 слов). A1URSS. 2016. 256 с. Мягкая обложка.