Научная деятельность

Научно-исследовательская деятельность ППС

Кафедра ведет научно-исследовательскую работу по актуальным проблемам тюркологии и преподавания иностранных языков. Основными направлениями научных изысканий на кафедре являются теория и практика перевода, актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации, сопоставительные исследования языков и культур, методика преподавания иностранных языков.

Результаты и материалы диссертационных исследований и монографий  используются в учебных курсах по практическому курсу переводу 1 ИЯ при обучении интерпретации турецких и русских текстов, а также в руководстве научно-исследовательской работы студентов, при планировании работы научного студенческого кружка.

С 2008 по 2018 г. преподаватели кафедры восточных языков принимали участие во всероссийских, региональных и международных конференциях. Регулярно повышают свою квалификацию в ведущих ВУЗах России и Турции.

Преподаватели кафедры восточных языков являются постоянными членами жюри в различных категориях Всероссийской олимпиады по турецкому языку и культуре.

Научно-исследовательская деятельность студентов

Обучающиеся кафедры активно участвуют в научно-исследовательской деятельности. Под руководством профессорско-преподавательского состава кафедры готовят научные доклады, выступают на студенческих конференциях разного уровня (секционных заседаниях вузовских и межвузовских конференций). Являются дипломантами научных конференций и конкурсов.

Научно-исследовательская работа студентов, выполняющих изыскания по кафедре восточных языков осуществляется под руководством  к.ф.н., доцента кафедры восточных языков М.Г. Букуловой через студенческий научный кружок «Студенческая наука» и реализовывалась по следующим направлениям: «Язык и перевод», «Перевод и межкультурная коммуникация». Работа со студентами ведется на протяжении всего года. Руководитель помогает студентам в выборе тем для участия в российских и международных студенческих конференциях, олимпиадах и конкурсах, а также в выборе тем для курсовых и дипломных работ.

С 2010 года наши студенты участвуют в олимпиаде турецкого языка в номинации «Научная работа», где занимают первые места. Также уделяется большое внимание студенческим конференциям, проходящим в ноябре и апреле месяце в МГГЭУ. На занятиях кружка студентам начальных курсов помогают в подготовке и анализе материала для участия в секции «Межкультурная коммуникация», а студентам 3-5 курсов помогают подготовиться к участию в секции «Языкознание». Работа кружка нацелена на вовлечение студентов всех курсов в научную деятельность кафедры.