Внимание иностранным студентам

СОБЛЮДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ОБУЧАЮЩИМИСЯ МИГРАЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Уважаемый студенты, после прибытия в Москву вам необходимо встать на миграционный учет.

В течение первых суток с момента прибытия в Москву, необходимо явиться в отдел по работе с иностранными студентами в кабинет 123.

При себе иметь:

  • Паспорт;
  • Перевод паспорта, нотариально заверенный;
  • Миграционную карту;
  • Копию направления/контракта/договора (для студентов I курса)

Каждый иностранный обучающийся обязан знать в полном объеме Правила пребывания, проживания и передвижения иностранных граждан, обучающихся и/или поступающих в МГГЭУ, прежде всего, следующие самые важные выдержки из них:

  1. Иностранные граждане, студенты МГГЭУ, подлежат постановке на миграционный учет:
  • при каждом въезде иностранного гражданина в Российскую Федерацию;
  • при изменении места пребывания на территории Российской Федерации;
  1. Иностранные студенты МГГЭУ, должны своевременно продлевать срок временного пребывания (визы): не позднее чем за 40 календарных дней до истечения срока действия визы и не позднее чем за 30 календарных дней до истечения срока постановки на учет по месту пребывания.
  2. При утрате паспорта (или иного документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина) иностранный гражданин должен, прежде всего, обратиться в органы полиции по месту предполагаемой утраты с заявлением об утрате документов, и получить справку (протокол, постановление) об утрате указанных документов. Полученную справку нужно предоставить в Посольство своей страны в Российской Федерации (в случае утраты паспорта для его восстановления).
  3. В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайшее по месту своего нахождения подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России. Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты.
  4. В случае утраты отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания для получения дубликата следует обращаться в соответствующее подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России по месту пребывания (месту жительства) или в отдел по работе с иностранными обучающимися, если иностранный гражданин проживает в одном из общежитий МГГЭУ.

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

  • Каждый НОВЫЙ ВЪЕЗДна территорию Российской Федерации (РФ) сопровождается НОВОЙ постановкой на миграционный учет (МУ).
  • Изменение места пребывания в РФ (смена общежития, пребывание в лечебном учреждении, гостинице) АННУЛИРУЕТ текущую постановку на МУ.

 

Что такое ДМС? Полис добровольного медицинского страхования (ДМС), является одним из обязательных документов для иностранных граждан, который подтверждает право на пребывание в Российской Федерации и дает возможность обратиться в медицинское учреждение на территории РФ для оказания неотложной медицинской помощи в случае необходимости. В данной статье мы постараемся более подробно рассмотреть все вопросы, связанные с полисом добровольного медицинского страхования, и рассказать какие медицинские услуги должны быть оказаны в рамках страховой программы.

Что будет, если я не куплю полис ДМС? С 1 мая 2016 года введен штраф за отсутствие полиса ДМС для иностранцев. Если при проверке у иностранного гражданина обнаружится, что полис ДМС для иностранных граждан отсутствует, то это будет расценено как административное правонарушение, и будет выписан штраф иностранному гражданину

  • в размере от 5 000 руб. до 7 000 рублей (п. 1, ст. 18.8 КоАП РФ);
  • повторное правонарушение в течение 1 года — штраф от 7 000 руб. до 10 000 руб. с административным выдворением или наложением запрета на въезд в РФ (п.4, ст. 18.8 КоАП РФ).

Что я получаю при покупке ДМС?  Это программа с базовой защитой, которая избавит тебя от возможных проблем при получении учебной визы, въезде в Россию и зачислении в вуз. Такая страховка придет тебе на помощь в экстренных случаях, когда необходимо незамедлительное вмешательство врачей. Ты сможешь получить скорую медицинскую помощь, помощь в поликлинике и стоматологии при неотложных состояниях.

Скорая медицинская помощь:

Выезд бригады скорой медицинской помощи, транспортировка в стационар

Стоматологическая помощь:

В объеме, необходимом для купирования болевого синдрома в пределах 5000,00ք

Амбулаторно-поликлиническое обслуживание:

В объеме, необходимом для купирования неотложного состояния

Стационарное обслуживание:

Экстренная госпитализация (пребывание в стационаре до снятия угрозы жизни)

Примерная стоимость: от 7500 руб.~101$

Срок действия: 1 год

 

What is an insurance policy?  It is essential medical document. Upon the occurrence of an insured event, medical services rendered as part of primary health care and specialized medical care in emergency form due to diseases and conditions included in accordance with paragraph 6 of Article 35 of the Federal Law No. 326 dated November 29, 2010 are payable “On compulsory medical insurance in the Russian Federation” to the basic program of compulsory medical insurance.

What happens if I don’t buy an insurance policy? Since May 1, 2016, a fine has been introduced for the absence of an insurance policy for foreigners. If, when checking a foreign citizen, it turns out that there is no insurance policy for foreign citizens, then this will be regarded as an administrative offense, and a fine will be issued to a foreign citizen

  • in the amount of 5,000 rubles to 7,000 rubles
  • repeated offense within 1 year — a fine from 7,000 rubles to 10,000 rubles with administrative expulsion or a ban on entry into the Russian Federation.

What I get when I buy an insurance policy? The program includes basic protection that rules out possible problems when applying for a study visa, entering Russia and enrolling in a university. This insurance will also cover any emergency such as when you need urgent medical help. The insurance allows you to get ambulance, clinic and dental emergency care.

Emergency medical care:

Ambulance service, medical transportation to the hospital.

Dental care:

To the extent necessary to relieve pain and to prevent possible complications

Outpatient care:

To the extent necessary to stop an emergency

Inpatient care:

Emergency hospitalization (hospital stay until the threat of life is removed)

Approximate cost: from 7,500 rubles~101$

Validity : 1 year

 

Алгоритм прохождения процедур по медицинскому освидетельствованию, дактилоскопии и фотографированию для иностранных студентов

С 29.12.2021 вступили в силу изменения в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Новые положения устанавливают, что иностранные граждане, прибывающие в Россию на срок более 90 дней, в т.ч. с целью обучения, должны проходить медицинское освидетельствование, дактилоскопическую регистрацию и фотографирование.

Ниже представлена информация для иностранных студентов с описанием пошагового алгоритма прохождения процедур по медицинскому освидетельствованию, дактилоскопии и фотографированию:

Кто освобождён от необходимости прохождения новых процедур:

  • граждане Республики Беларусь;
  • члены семей должностных лиц международных организаций, а также сотрудников дипломатических и консульских учреждений в России;
  • иностранные граждане с двойным гражданством, одно из которых – гражданство России;
  • иностранные граждане — обладатели временного или постоянного вида на жительство (РВП, ВНЖ).

Кто временно освобождён от прохождения новых процедур:

Иностранным студентам, ранее прибывшим до 29.12.2021 и не покидавшим территорию России, проходить указанные процедуры не требуется до момента выезда за пределы России и последующего повторного въезда.

Кому нужно проходить указанные процедуры:

Всем иностранным студентам (за исключением категорий, указанных выше), прибывшим или планирующим прибытие в Россию после 29.12.2021 на срок более 90 дней, необходимо пройти медицинское освидетельствование, дактилоскопическую регистрацию и фотографирование. Срок прохождения указанных процедур составляет 90 дней с даты прибытия в Россию.

Когда проходить?

Пройти указанные процедуры иностранным студентам необходимо в течение 90 дней с даты прибытия в Россию;

* Прохождение требуемых процедур возможно исключительно на территории России.

В каком порядке?

Порядок прохождения процедур строго последователен:

  1. Прохождение процедуры медицинского освидетельствования;
  2. Прохождение процедуры дактилоскопической регистрации и фотографирования.

* Прохождение процедур дактилоскопии и фотографирования возможно только после прохождения процедуры медицинского освидетельствования и получения подтверждающих документов.

Где проходить?

Медицинское освидетельствование иностранные студенты могут пройти в уполномоченном на проведение указанной процедуры медицинском учреждении – «Городская поликлиника № 3 Департамента здравоохранения Москвы» (адрес: г. Москва, Ермолаевский переулок, д. 22/26, стр. 1). Услуга является платной и осуществляется за счет самого иностранного гражданина (стоимость — 5900 руб.). Медицинское освидетельствование требуется проходить 1 раз в течение календарного года.

Так же медицинское обследование, медицинскую справку об употреблении наркотиков, медицинскую справку об инфекционных заболеваниях, в том числе ВИЧ – инфекции, можно получить в Московском центре дерматовенерологии и косметологии. Информация для иногородних и иностранных граждан (mosderm.ru)

*Несовершеннолетним иностранным гражданам для прохождения медицинского освидетельствования необходимо обращаться в Детскую городскую поликлинику №38 (адрес: г. Москва, ул. 10-летия Октября, д.2, стр.1)

Дактилоскопическую регистрацию и фотографирование бесплатно можно пройти в подразделениях по вопросам миграции территориальных органов МВД России. Процедура проводится однократно независимо от количества въездов в Россию.

Дактилоскопию можно пройти по адресу – ул. Краснобогатырская дом 13, в среду с 9.00 до 12.00 и в пятницу с 9.00 до 16.45.

Какие риски, если не пройти?

В отношении лиц, не прошедших установленные процедуры или прошедших их с нарушением срока, могут быть применены следующие санкции: административный штраф, сокращение срока пребывания иностранного гражданина в России.

Важно!

Если вы не владеете русским языком, заранее попросите о помощи человека, который сможет вас сопроводить в медицинское учреждение, органы МВД и оказать помощь в переводе и заполнении документов на русском языке.

3. Пройти процедуру медицинского освидетельствования

Для прохождения медицинского освидетельствования иностранному студенту необходимо:

Шаг 1. Заранее подготовить необходимые документы:

  • Документ удостоверяющий личность (паспорт) + копию паспорта (основная страница с фото);
  • Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык (основная страница с фото) + копию перевода;
  • Визу и ее копию (для граждан стран с визовым режимом въезда);
  • Миграционную карту и ее копию;
  • Уведомление о прибытии (регистрация) и его копию;
  • Денежные средства за оплату услуги в размере 5900 руб. (желательно в наличной форме, в размере указанной фиксированной суммы).

Шаг 2. Посетить Городскую поликлинику:

В рабочее время (понедельник – пятница, 8:00 – 15:30; предварительная запись не требуется), имея при себе подготовленные документы, строго натощак посетить Городскую поликлинику № 3 (адрес: г. Москва, Ермолаевский переулок, д. 22/26, стр. 1):

  • Обратиться на 1 этаже в кабинет № 107, представить подготовленные документы, заполнить согласие на обработку персональных данных и медицинское вмешательство – на вас будет заведена медицинская карта пациента;
  • В кабинете № 107 получить на руки медицинскую карту пациента, произвести оплату за наличный расчет за услугу медицинского освидетельствования. Подняться на второй этаж в кабинет № 209 (платное отделение), поставить печать и подпись на договоре;
  • Пройти рентгенологическое исследование, химико-токсикологическое исследование, анализ крови;
  • Обратиться в кабинет № 107 – сдать медицинскую карту пациента, получить информацию о дате и времени повторного посещения поликлиники.

*Несовершеннолетним иностранным гражданам для прохождения медицинского освидетельствования необходимо обращаться в Детскую городскую поликлинику №38 (адрес: г. Москва, ул. 10-летия Октября, д.2, стр.1).

Шаг 3. Повторно посетить Городскую поликлинику:

В назначенную дату и время (через 3-4 рабочих дня) повторно посетить Городскую поликлинику № 3:

  • Обратиться на 1 этаже в кабинет № 107 и получить медицинскую карту пациента;
  • Пройти осмотр медицинских специалистов: врач-фтизиатр, врач-дерматолог, врач-инфекционист. В зависимости от результатов исследований, проведенных в первый день посещения поликлиники, необходимо будет пройти осмотр одного или несколько медицинских специалистов;
  • После прохождения всех процедур обратиться в кабинет № 107 и получить результаты медицинского освидетельствования (медицинское заключение, сертификат об отсутствии ВИЧ, заключение врача психиатра-нарколога).

Шаг 4. Проинформировать сотрудников университета:

В течение 1 дня после получения результатов медицинского освидетельствования (сертификат, медицинское заключение) направить скан-копии (фото) документов о прохождении процедуры на эл. почту Центра поддержки иностранных студентов info@mggeu.ru, указав тему письма «документы по медицинскому освидетельствованию».

4. Пройти процедуру дактилоскопической регистрации и фотографирования.

Для прохождения дактилоскопии и фотографирования иностранному студенту необходимо:

Шаг 1. Заранее подготовить необходимые документы:

  • Документ, удостоверяющий личность (паспорт + копию паспорта – основная страница с фото) и его нотариально-заверенную копию с переводом на русский язык (основная страница с фото). Важно, чтобы переведённая на русский язык копия была сшита вместе с приложенной копией оригинала паспорта;
  • Визу и ее копию (для граждан стран с визовым режимом въезда);
  • Миграционную карту и ее копию;
  • Уведомление о прибытии (регистрация) и его копию;
  • Оригиналы документов, подтверждающих прохождение медицинского освидетельствования (медицинское заключение, сертификат об отсутствии ВИЧ, заключение врача психиатра-нарколога).

Шаг 2. Выбрать место прохождения процедуры и запланировать визит (территориальный орган МВД):

В зависимости от вашего места фактического пребывания/проживания определить территориальный орган МВД по вопросам миграции, который требуется посетить для прохождения процедуры. Также рекомендуется заранее ознакомиться с графиком работы органа МВД, куда планируется визит.

Шаг 3. Посетить учреждение и пройти процедуры:

  • В рабочее время (согласно графику работы органа МВД), имея при себе подготовленные документы, посетить учреждение и пройти процедуру дактилоскопии и фотографирования в соответствии с установленным порядком;
  • При повторном посещении учреждения на следующий рабочий день или в день прохождения процедуры (в зависимости от места прохождения) получить документ о прохождении процедуры (пластиковая карта);

Шаг 4. Проинформировать сотрудников университета:

В течение 1 дня после получения документа (пластиковая карта) направить скан-копию (фото) документа о прохождении процедуры на эл. почту Центра поддержки иностранных студентов info@mggeu.ru, указав тему письма «документы по дактилоскопии и фотографированию».

5. Сообщить сотрудникам университета о прохождении всех процедур.

Проинформируйте о факте прохождения всех процедур сотрудников Центра поддержки иностранных студентов и направьте на эл. почту info@mggeu.ru скан-копии всех документов, полученных по итогам прохождения новых процедур.